Salzkammergut

vendredi 3 février 2012,

8h du matin, départ pour Wittenheim. Nous partons pour l’Autriche et nous faisons une étape chez mamama Anne. C’est maman qui conduit, plus prudent car les points en moins seront pour moi !
Une bonne partie d’autoroute : de Saumur à Romorantin, 180 km.

jeux de lumières sur l'autoroute (auf der Autobahn)

Dimanche

En route pour Faistenau : de l’autoroute jusqu’à la frontière autrichienne. La famille Leitgeb (Roswitha und Franz)  nous attend.
Plus nous progressons vers l’est, plus la campagne est couverte de neige. Nous arrivons vers les 16 h.
La maison est très belle !

Gästehaus Rosa Leitgeb

Tous les matins à 8h, un petit déjeuner à l’allemande : plusieurs sortes de pain, des petits pains, du fromage, de la charcuterie (pour maman), du beurre et de la confiture (3 sortes), un œuf à la coque (pour moi) et du café au lait à volonté.
Nous sommes calés pour la journée, nous ne mangerons que 3 fois au restaurant lors de nos balades.

Lundi

A 9h arrivent les autres touristes : 2 couples d’allemand qui viennent depuis 30 ans chez la famille Leitgeb, ils font partis de la famille.

Nous essayons de trouver les Winterwanderwege (les chemins de randonnées d’hiver)

la signalisation des chemins de randonnée

Après avoir tourné en rond dans Faistenau nous découvrons les sentiers. Aujourd’hui nous irons au Hintersee par le début du sentier du Kugelberg

Wanderweg zum Hintersee

pas besoin de raquettes, cela tombe bien, maman n’en a pas !

Attention ! verglas aux abords du lac qui est presque entièrement gelé. Maman en a le palpitant qui s’affole mais elle prend quand même la pause.

auf dem Rundweg um den Hintersee

Heureusement qu’il y a le garde-fou. Nous faisons le tour complet et sur l’autre rive, rebelote encore du verglas : maman traverse à quatre pattes (je n’ai pas fait de photo).

Nous décidons de regagner Faistenau par le hameau de Hamoosau

l'homme au bonnet

à droite Hamoosau et à gauche Faistenau

En rentrant, nous passons par la salle à manger pour une boisson chaude et des cookies. Comme les allemands sont là, je leur offre des gâteaux qu’ils apprécient à leur juste valeur !

Mardi

Il a neigé cette nuit, nous entendons le chasse neige.

Aujourd’hui se sera Salzburg en Postbus, départ à 10h10

dans le Postbus sur la Wolfgangsee Strasse

Changement de bus à Hof, le chauffeur très prévenant nous indique l’arrêt de bus pour le retour du soir.

Salzburg

La forteresse de Hohensalzburg que nous avions visité lors d’un précédent séjour, du baroque partout …

du baroque partout !

des musiciens partout … malgré le froid : -10° C, devant le Dom (la cathédrale)

des musiciens partout, malgré le froid

lui non plus n’a pas froid

A midi : restaurant ; au menu des Wienerschnitzel und Kartoffeln (escalope viennoise et pommes de terre).

Nous visitons la cathédrale, dans la crypte le frisson : des fantômes !!!!! qui frémissent avec les courants d’air.

jeux de lumière dans la crypte : lugubre !

Avant de repartir, un petit tour par le Mirabellgarten

im Mirabelgarten

puis un  chocolat chaud, un gâteau et retour.

Mercredi

Avant de prendre un petit déjeuner, une photo

Faistenau, son église, la piste de "bouée"

Après le petit déjeuner, nous partons à la recherche d’une randonnée, montée au village puis direction piste de « bouées ». Les gens dévalent une pente sur des bouées et remontent grâce à un « tire-bouée » au lieu du tire-fesse. Nous suivons des traces de pas. La piste devient trop pentue et dangereuse. Nous rebroussons chemin !

Nous décidons de retourner au Hintersee mais en sens inverse : Hamoosau – Hintersee – Faistenau

la femme en rouge

La montée vers la forêt, derrière Hamoosau

en route pour le Hintersee

pas plus rassurée que le premier jour

patinoire au Hintersee

Ce fut une magnifique journée !!

Jeudi

Je sors sur le balcon pour prendre la température : très froid. J’en profite pour photographier le sous toit que je trouve magnifique.

la charpente

Par Roswytha, nous apprendrons qu’il fait -22°C.

Aujourd’hui ce sera le Kugelberg. Par les allemands nous apprenons que le sentier est très étroit et que par moment le contrebas est très impressionnant. A voir !

Nous côtoyons les pistes de ski de fond (Loipen en allemand) pour sortir de Faistenau, il y a déjà du monde !

Loipe und Skilaüfer

Nous décidons de le contourner par la droite. Au détour du chemin, nous apercevons un chevreuil en contrebas. Après environ 500 m problème ! Le sentier s’est considérablement rétréci et à notre droite, une pente très raide sans arbre. Simone : « stop !  je ne continu pas car nous ne savons pas sur quelle distance cela s’étale ». Je décide d’aller jeté un coup d’œil, mais après 50 m je n’en vois pas la fin. Demi tour !

On décide de prendre le sentier dans l’autre sens comme cela le « précipice » sera sur notre gauche. Au passage, je provoque quelques avalanches !

auf dem Winterwanderweg zum Hintersee

Puis nous arrivons sur le sentier de randonnée autour du Kugelberg, au bord du « précipice » = Rundweg um den Kugelberg, der Wanderweg am Abgrund

der Wanderweg am Abgrund = le sentier de randonnée au bord du précipice

heureusement qu’il y a le bâton !

um den Kugelberg

Il ne faut pas être rouillé ! à quatre pattes …

um den Kugelberg, Sportweg = sentier sportif

… à cheval …

um den Kugelberg, Sportweg = sentier sportif

… à patin à glace !

um den Kugelberg, Eisbahn ! (patinoire !)

et après 1h 30 d’émotions, nous retrouvons le village

la palissade

Il n’est que 13h donc direction Felsenbad par des sentiers et des routes enneigées

und es geht weiter zum Hintersee = et on continue jusqu'au Hintersee

en passant près d’un barrage nous découvrons un store de glace

am Felsenbad, le store de glace

dans le torrent à moitié gelé, nous admirons les sculptures de glace

im Wildbach

Du Felsenbad en passant par Fordersee nous retrouvons Faistenau, il est 17h passé.

Vendredi

Au réveil ! une petite dizaine de centimètres de neige fraîche ! tout est immaculé

au réveil ! une petite dizaine de centimètres de neige fraïche !

A 10h 10 nous avons le bus pour Hof et la correspondance pour Sankt Gilgen am Wolfgangsee (lac de Wolfgang). En attendant le bus, je fais des photos puis je discute avec deux dames, l’une connait un peu la France (Paris et le Midi) et l’autre pas

en attendant le bus

pour le moment, nous sommes les seuls à l’arrêt du bus

en attendant le bus

A Sankt Gilgen, nous prenons un sentier du bord du lac. Le temps est bouché, on ne vois pas l’autre rive.

am Wolfgangsee

on change de photographe

am Wolfgangsee

A midi : de la choucroute,  des quenelles de pain et du rôti de porc  (Sauerkraut mit Semmelknödel und Schweinebraten). Les quenelles de pain comptent parmi les hits de la cuisine Autrichienne et du sud de l’Allemagne. Conclusion : tout cela tient bien au corps !!!

La carte de menu nous apprend que l’établissement existe à cet endroit depuis 1420 !

une bonne choucroute à midi

Après le déjeuner, promenade dans la ville ; au passage une belle porte d’entrée

une belle porte d'entrée !

Une fresque sur la façade d’un autre restaurant

la fresque

le téléphérique (Zwölferhorn-Seilbahn) qui monte jusqu’aux pistes de ski

le téléphérique (Zwölferhorn-Seilbahn)

Au retour, nous faisons étape à Fuschl am See car nous avions remarqué au passage que le lac était une étendue de glace. L’hôtel Seerose donne directement sur le lac gelé

Fuschl am See, l'hôtel Seerose au bord du lac gelé

Les gens viennent avec leur pelle et se créent leur patinoire, nous en avons vu 2, d’autre plus téméraires ou inconscients partent sur le lac avec leurs patins …

Fuschl am See, sur le lac gelé

… ou font leur jogging

le joggeur

Samedi

Dernier jour, nous allons vers Strubklamm (4 km) sur les conseils des Allemands. Il y a un lac de barrage qui se déverse dans des gorges étroites et profondes. Nous empruntons la route enneigée à partir de l’église

la descente vers Strubklamm

Le paysage me fascine, cette blancheur, ces collines, …

la colline boisée

Nous arrivons au barrage, magnifique mais pas suffisamment de recul pour faire des photos.

Le restaurant Strubklamm vu du barrage au dessus du lac

le restaurant Strubklamm

Il nous a fallu un peu plus d’une heure pour arriver jusqu’ici. Il est 11h donc nous partons pour le village de Hintersee. Nous passons près du lac au Felsenbad, il a bien gelé, tout est figé. Les animaux en profitent !

le lac gelé et les traces

Nous passons devant une cascade de glace. Trop tard les 2 alpinistes sont déjà redescendus

cascade de glace

Devant une maison, une empreinte géante : la voiture était enfouie sous la neige !

l'empreinte !

Un « Grüss Gott in Hintersee » nous accueille : pour Thierry ! après 3h de marche depuis Strubklamm

DSC02675_blog

Il est l’heure de manger (14 h), en Autriche, ils servent des repas chauds à n’importe quelle heure : ce seront des spätzle, des champignons, du porc, une bière, cappuccino et un succulent gâteau à base de banane. Excellent !

Il se fait tard et il faut compter 3h à pied pour rentrer. Nous prendrons le bus. Le samedi et le dimanche, prochain bus à 16h 15 ce qui nous laisse le temps d’entamer la descente.

L’heure approche, il est temps de s’arrêter à un arrêt

DSC02680_blogil est 16h10

l'arrêt de bus, die Bushaltestelle

A 16h30, le bus s’arrête pratiquement devant la maison, plus que 50m à faire !

Comme tous les soirs, discussion avec les Allemands puis les préparatifs pour le départ du lendemain.

Dimanche

Petit déjeuner, chargement de la voiture, les adieux à tout le monde.

La voiture démarre sans problème malgré le froid de la semaine et nous voilà partis. Je m’installe confortablement à coté du conducteur et je profite des paysages

la conductrice

Maman regarde la météo, risque de verglas pour le lendemain avec une progression d’ouest en est. Nous ferons le trajet Wittenheim – Saumur sur l’autoroute

Lundi

Temps gris mais pas de verglas

près d'Orléans

Les icebergs flottent sur la Loire du coté de Saumur.

la Loire à Saumur

Nous voilà de retour ! une bonne semaine.

L’album photos complet : 2012_Autriche

A propos JC

Jean-Claude Fluck né le 27 mai 1949 à Wittenheim dans le Haut Rhin (68) Le titre du blog est un hommage à Yves Simon
Ce contenu a été publié dans Vacances, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

2 réponses à Salzkammergut

  1. JC dit :

    je n’ai pas le réflexe film lorsque j’utilise l’appareil photo

  2. Cyril dit :

    Super vacances, récit et photos! Il ne manque qu’une vidéo lors du passage « gelé ».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *