pour le début du périple suivre le lien : Angleterre septembre 2010 : Devon, Cornwall & Somerset
Semaine 3
19/09/2010 dimanche
Programme : direction Chard mais à priori trop loin, donc on vise le camping vers Blackborough (il n’y a pas beaucoup de terrain de camping à l’intérieur des terres d’après notre carte)
Départ à 9h45 (heure anglaise) la route passe d’une colline à l’autre sans trop de pente. Nous essayons de suivre le « cycle way 52 ».
Le toit de chaumes à Poltimore
Pour le déjeuner nous trouvons un verger, en face de Killerton House and garden, aménagé avec des bancs par The National Trust
Pour le dessert des pommes, il suffit de tendre le bras.
Nous demandons notre chemin chaque fois que nous perdons le « cycle way 52 » et que nous rencontrons quelqu’un.
Dans un pré, une personne est entrain de décharger des fûts. Elle nous renseigne et nous explique le coté « hilly » des routes : les vallées sont trop humides, les chariots s’embourbaient donc on a construit les routes sur les sommets et on ne descend dans la vallée que pour la franchir. Sur la carte, il nous montre l’ancienne route qui relie Exeter à Londres et les différents relais : Honiton, Axminster, … très sympathique.
Il prend le même chemin avec sa camionnette jaune
Une deuxième personne (un cycliste) ayant du mal à nous expliquer le chemin, étant donné que j’ai du mal à comprendre toutes ses explications, décide de nous guider jusqu’au « cycle way 52 » en direction de Payhembury. Merci !
La route serpente entre les haies avant Clyst Hydon
et encore un village pittoresque Brodhembury
et pour passer la rivière, le gué
Pour terminer la journée de pédalage en beauté, une côte marquée 20-25% ? pour accéder au camping à 1 km. Hyper dur !!!!
Arrivés au camping Forest Glade Holiday Park à Cullompton dans le Devon à 15h30 (heure anglaise).
| distance km | temps de pédalage | moyenne km/h | vitesse max km/h | total km |
| 55 | 3h55 | 13,9 | 45,4 | 615 |
20/09/2010 lundi
Programme : direction Chard et le camping à Forton pour visiter la Forde Abbey
Départ à 9h30 (heure anglaise) pour rejoindre le « cycle way 52 ». Comme souvent il joue à cache cache et nous le perdons à intervalle régulier mais comme il se confond avec les routes locales nous n’en sommes pas si sûrs.
Nous faisons nos courses à Honiton et demandons notre chemin pour sortir de la ville.
Nous roulons dans un paysage de bocage et très montagneux
1ère crevaison dans une montée à pied, la roue arrière du vélo de Thierry sur le coup de midi. Le déjeuner sur l’herbe est reporté à 13h, le temps de trouver un endroit agréable.
Nous arrivons sur le camping Alpine Grove Log Cabins à la sortie de Forton dans le Somerset à 15h30 (heure anglaise) : dans un parc, des arbres hauts, très hauts, cadre agréable mais dommage pour le soleil.
On supporte depuis 2 jours les tee shirts sauf sur le coup de 11h – 13 h.
Après l’installation sur le camping, course et visite de Chard, quelques vieilles maisons datant du 16ème siècle à l’architecture surprenante : aller-retour 7 km.
| distance km | temps de pédalage | moyenne km/h | vitesse max km/h | total km |
| 37+7 | 2h26 | 15,4 | 64,4 | 659 |
21/09/2010 mardi
Programme : visite de la Forde Abbey
La découverte du « cycleway 33 » qui empreinte une ancienne ligne de chemin de fer, modifie légèrement le programme donc direction Illminster et ensuite la Forde Abbey qui a été transformée en maison d’habitation.
Le « cycleway 33 » agréable et plat (flat comme disent les anglais) nous emmène à Illminster.
nous essayons de communiquer avec la seule personne présente sur le quai
Nous entrons dans l’église du 15ème.
La 1ère implantation d’une église date de 975 d’après une personne rencontrée dans l’église. En sortant, discussion avec des anglais qui séjournent souvent en France et qui connaissent l’Anjou.
Tout cela est très sympathique !
Après Illminster retour sur le « cycleway 33 » et direction Forde Abbey par les petites routes locales.
L’entrée
l’arrière
Le potager est fourni et les oignons sont impressionnants
Visite : elle a été fondée au 12ème siècle, en fait l’abbaye a été transformée en maison d’habitation au 16ème siècle.
http://www.fordeabbey.co.uk/pages/site.php?pgid=194 pour plus d’info anglophone uniquement.
En partant du parking, 2ème crevaison : c’est mon tour. Elle est réparée en un tour de main.
Retour au camping sur de petites routes
| distance km | temps de pédalage | moyenne km/h | vitesse max km/h | total km |
| 48 | 2h53 | 16,1 | 44 | 707 |
22/09/2010 mercredi
Programme : direction Yeovil dans le Somerset et Sherborne dans le Dorset, nous visons un camping entre Sherborne et Dorchester.
Départ à 9h15 (heure anglaise) sous un beau soleil et une température agréable. Nous faisons nos courses à Crewkerne petite ville pittoresque.
nous passons à l’office du tourisme
Il nous arrive souvent de circuler sur les trottoirs par mesure de sécurité.
Nous déjeunons sur un banc devant un fastfood à Yeovil,
Entrée d’une école à Sherborne.
Nous arrivons à Lyons gate dans le Dorset à 15h30 (heure anglaise) et après installation sur le camping Lyons Gate Camping & Caravan Park,
Thierry et moi sommes allés à Sherborne, 26 km aller-retour.
Visite de l’église Abbey Church of the Blessed Virgin Mary qui appartenait à la Sherborne Abbey fondée en 705. Elle a failli disparaître à l’époque de Henri VIII mais les habitants l’ont achetée pour la transformer en église paroissiale.
L’ancienne abbaye sert aussi d’école mais une école style « université anglaise ». Pour plus d’infos :
http://www.sherborneabbey.com/ (en anglais).
Promenade dans la ville.
une rencontre insolite
Le retour au camping se fait sous un ciel de plomb, le dîner puis la pluie.
| distance km | temps de pédalage | moyenne km/h | vitesse max km/h | total km |
| 52+26 | 4h27 | 17,5 | 52,9 | 785 |
23/09/2010 jeudi
Programme : approcher Weymouth et visiter Dorchester, on vise un camping du coté de Preston à l’est de Weymouth.
Départ à 10h (heure anglaise) et premier arrêt à Cerne Abbas à 6 km pour les courses de la journée. Le village est pittoresque, nous en profitons pour le visiter.
Je suis surpris par l’aménagement intérieur de l’église
Nous visitons, pour 1 livre par personne, les vestiges d’une ancienne abbaye. Il y a des maisons du 16ème.
Nous prenons la A352, la grande route. Elle est en travaux et il y a un embouteillage monstre. Nous avançons au rythme des voitures et par moment, lorsqu’on nous fait de la place, nous dépassons les voitures.
Arrivés au camping Seaview Holiday Park à Preston dans le Dorset à 15h (heure anglaise).
Le camping – caravaning à Preston est une petite ville. Combien de ha ? immense.
Avec Thierry, je fais une petite virée jusqu’à Osmington Mills sur la côte (10 km aller retour).
| distance km | temps de pédalage | moyenne km/h | vitesse max km/h | total km |
| 35+10 | 2h26 | 14 ,4 | 46,2 | 830 |
24/09/2010 vendredi
Programme : visite de Dorchester
Tous les trois aller-retour Dorchester Preston : 20 km, au retour balade avec Thierry jusqu’à Ringstead : 15 km aller retour.
Départ d’un « convoi exceptionnel », le camping car qui tracte une smart.
Départ à 9h30, nous prenons la petite route locale, après un virage, une vue sur Portland.
par Sutton Poyntz, Winterborne Herringstone
et Dorchester sous un beau soleil qui ne durera pas.
Nous visitons la ville, les vestiges de l’époque romaine des mosaïques le système de chauffage par le sol, la cathédrale.
Nous déjeunons dans un pub Billy The Fish spécialisé dans le poisson.
nous goutons une bière proposée par le patron, très bonne
C’est très convivial et le patron est un boute en train. Je prends avec Thierry du maquereau avec légumes et pommes de terre sautées, Simone prend un fish cake with garnish = croquettes de poisson avec une garniture et pour tout le monde une soupe de poissons et du pain.
Le vent est glacial, Simone décide de s’acheter un pantalon (1 livre) et une paire de chaussure. J’ai supporté toute la journée même dans les côtes mon gros pull ce qui veut tout dire pour les gens qui me connaissent !!
Au retour avec Thierry nous avons pris la route côtière pour aller à White Nothe près de Ringstead, de très bonnes côtes heureusement à vide, une très belle vue sur la baie, Weymouth, Portland et son port.
Pour le dîner, Simone a préparé une soupe de poireaux – pommes de terre mélangée avec une boite de soupe de tomate, le tout très chaud ce qui est le bienvenu.
Retour au camping à 18h45 (heure anglaise).
| distance km | temps de pédalage | moyenne km/h | vitesse max km/h | total km |
| 35 | 2h22 | 14,9 | 54,5 | 865 |
25/09/2010 samedi
Programme : changement de camping pour se rapprocher de Weymouth et passage chez Condor Ferries pour confirmer le départ du lendemain soir.
Départ 9h50 (heure anglaise), arrivée à 11h15 (heure anglaise) au camping.
On longe la côte, le long de la plage de galets.
Arrivés au camping Littlesea Holiday Park à Wyke Regis à 11h15 (heure anglaise).
Balade à Weymouth après un pique nique au soleil face à la lagune.
Visite au bureau de Condor ferries.
Surprise !!! Le ferry est en panne ! Branle bas le combat dans le bureau pour trouver une solution. Le comble personne ne parle le français, heureusement qu’à Portsmouth le chef parle notre langue.
Solution : demain à 11h30 (heure anglaise). nous prenons un bus avec nos vélos pour Porthmouth. Embarquement sur Britany Ferries à 20h15 (heure anglaise) 21h15 (heure française) et arrivéeà Saint Malo à 8h15 (heure française).
Simone est rassurée, nous pouvons nous promener dans la ville.
Dans un cybercafé, nous rencontrons un français, un bourguignon, cycliste qui travaille à Weymouth. Une autre rencontre sympathique, Janet qui nous accueille sur la partie du parc réservée aux campeurs. Je dois lui apprendre le français et elle m’apprend l’anglais. On lui laisse notre adresse car elle doit faire un séjour en France.
On se croirait au Caraïbes.
| distance km | temps de pédalage | moyenne km/h | vitesse max km/h | total km |
| 32 | 2h27 | 12 | 31,7 | 897 |
26/09/2010 dimanche
Programme : du camping au bureau de Condor Ferries, le bus jusqu’à Portsmouth, le ferry.
Attente à Weymouth
puis le bus, in the coach to Portsmouth via Poole comme l’a expliqué l’employée de Condor Ferries
L’arrivée à Portsmouth
Visite de Portsmouth en attendant le départ
the Spinnaker TowerPortsmouth
transition entre la voile et la machine à vapeur
Portsmouth, un marin rencontré sur le port. Un vrai boute en train !
le diner sur le ferry
Bye ! bye ! Portsmouth et l’Angleterre. Nous reviendrons !!!!
Du camping au bureau de Condor Ferries : 8,7 km
27/09/2010 Lundi
Après une nuit dans le ferry, du débarcadère du ferry à Saint Malo à Saint Lunaire au camping Longchamp chez Michel, puis retour en Anjou.
Rita
Michel
L’album photos : Angleterre 2010 : Devon, Cornwall & Somerset
| distance km | temps de pédalage | moyenne km/h | vitesse max km/h | total km |
| 14 km | 1h21 | 10 | 34,5 | 911 |
3 semaines de vélo, de la marche lors des visites de villes et la journée sur le sentier côtier (on the South West Coast Path jusqu’à Fowey) soit 911 km en trois semaines.
