Angleterre septembre 2010 : Devon, Cornwall & Somerset suite

Si vous avez raté le début cliquez sur le lien : Semaine 1

Semaine 2

12/09/2010 dimanche

Programme : petite journée, rejoindre Lansallos

Le trajet Looe – Lansallos (7,7 km) se fait rapidement malgré les côtes et grâce aux descentes. La descente dans Polperro est vertigineuse

Arrivés au camping Highertown Farm Campsite à Lansallos à 11h 35 (heure anglaise).

Nous avons failli passer devant le camping. Un couple croisé sur la route nous indique l’entrée à 10 m. Thierry a pris de l’avance, il l’a dépassé et met un certain temps à nous rejoindre. C’est un camping à la ferme et tout est basé sur la confiance car nous ne verrons personne sauf les campeurs

Il est géré par The National Trust (protects special places in England, Wales and Northern Ireland, for ever, for everyone = protège les endroits spéciaux en Angleterre, au Pays de Galles et d’Irlande du Nord, pour toujours, pour tout le monde).

Après le déjeuner, nous partons pour Polperro (4 km). Polperro est un petit port touristique et pittoresque (picturesque village).

Pour le déjeuner nous avons acheté un breuvage que nous pensons être de la bière : pas terrible !

(fermented botanical dandelion = pissenlit botanique fermenté, Burdock drinkwith ginger extract)

Au retour, 1 km de marche pour descendre du camping sur une plage de galets. Pas de maillot et trop de monde pour faire trempette

Pendant que je photographie, Thierry fait la sieste sous la surveillance de Simone

distance km	temps de pédalage	moyenne km/h	vitesse max km/h	total km
16	0h51	12,2	42,9	333

13/09/2010 lundi

Programme : marche sur le South West Coast Path jusqu’à Fowey (aller et retour)

Nous marchons sur le sentier côtier (South West Coast Path ) jusqu’à Polruan (départ à 9h10, arrivée 11h15 heure anglaise) accompagné d’un bonze

nous rencontrons des obstacles qui se franchissent facilement

des rencontres sympathiques

après 2h de marche, nous arrivons à Polruan

et nous prenons le ferry pour traverser (5 mn) l’estuaire de la Fowey sous l’œil concupiscent d’une anglaise.

Fowey est une petite ville touristique que je trouve moins pittoresque que Polperro mais néanmoins charmante.

Nous déjeunons dans un pub le King Of Prussia : sympa et bon

Une fois la carte de menu reçu, nous attendons pour passer la commande mais personne ne vient. Du coup je me lève pour passer la commande :

plat de poisson pour Thierry et moi : poisson frit, légumes : poivrons, choux rouge et frites le tout copieux et arrosé avec 2 bières

plat végétarien pour Simone : nouilles, sauce, légumes et deux morceaux de pain beurré et aillé passés au four

le tout pour 9,25 livres.

Le patron se propose de nous photographier

L’après midi on se balade dans la ville

puis retour par le même chemin.

sous l’œil indifférent de la faune locale

Avant le diner, Thierry et moi sommes descendus sur la plage : moi pour me baigner, Thierry pour faire la sieste.

distance km	temps de pédalage	moyenne km/h	vitesse max km/h	total km
0	0	0	0	333

14/09/2010 mardi

Programme : trouver un camping près de Millbrook sur la côte.

Départ à 8h40 (heure anglaise) pour une journée humide (de la bruine) et venteuse.

Nous nous arrêtons à Looe pour les courses et profitons pour visiter la ville

Nous garons nos vélos le long de la grille.

et insouciant nous nous promenons

Au retour, nous avons la surprise de trouver mon vélo et la remorque renversée près du fleuve, les 2 autres sont attachés à la grille. Sacrilège, nous avons profané le mémorial. Heureusement qu’ils n’ont pas jeté le vélo dans le fleuve !

La recherche du camping est laborieuse car les personnes rencontrées ne peuvent pas nous renseigner même dans les épiceries. Apparemment le camping à Downderry indiqué sur la carte n’existe plus. Un responsable de magasin nous envoie vers un farm camp situé à 1 km de montée. Thierry essaie la montée en poussant le vélo, trop dur. On décide de continuer vers Plymouth et de nous arrêter au premier camping que nous rencontrerons

Finalement nous arrivons à un camping à 15h30 (heure anglaise) avec un vent soutenu. On se fait remarquer et l’accueil est très chaleureux. On nous offre une boisson chaude de bienvenue à prendre dans la cafétéria du camp.

Arrivés au camping Whitsand Bay Holiday à Millbrook à 15h30 (heure anglaise).

Nous montons nos tentes et partons pour la cafétéria ou nous prenons une soupe chaude : home soup with fresh bread 2,85 livres.

Une personne d’un certain âge Christine nous aborde et nous discutons de notre périple. Elle connait le camping à la ferme de Lansallos. Elle nous offre une carte postale dédicacée

la dédicace

Nous engageons la conversation avec un ouvrier d’entretien qui parle français.

Il y a un accès internet, j’en profite pour donner des nouvelles.

Nous retournons aux tentes à 18h45 (heure anglaise), un vent fort les brasse et on se demande si elles vont résister.

distance km	temps de pédalage	moyenne km/h	vitesse max km/h	total km
42	2h57	14	58,8	375

15/09/2010 mercredi

Programme : aller à Plymouth

Départ à 10h (heure anglaise) après un breakfast anglais dans la cafétéria. L’ouvrier d’entretien nous propose de téléphoner au ferry de Cremyll pour s’assurer qu’il prend les cyclistes : ok.

A la sortie de Millbrook, une petite église et son cimetière attirent notre attention

Après 6 km de montées et de descentes nous arrivons au ferry. C’est aux passagers d’embarquer les vélos.

Nous traversons le Tamar

et débarquons nos vélos. Direction Plymouth et le terrain de camping. Accueil froid et aucun effort pour communiquer.

Arrivée au camping Riverside Caravan Park à Plymouth à 12h30 (heure anglaise).

L’après midi, visite de Plymouth : 15 km aller retour.

La ville

Le port

Nous faisons les courses pour le soir et le lendemain. Nous demandons notre chemin et on nous répond en français, nous sommes tombés sur un français qui habite Plymouth depuis 20 ans !

Diner : riz, sauce tomate, poulet frit et gruyère anglais.

Retour au camping par le cycleway qui longe l’estuaire du Tamar

distance km	temps de pédalage	moyenne km/h	vitesse max km/h	total km
22+15	1h35	13	57,2	412

16/09/2010 jeudi

Programme : direction Cockwood, arrêt dans un camping en fonction de Simone

Départ 8h50 (heure anglaise), direction Salcombe, nous prenons le cycleway 2 pour sortir de Plymouth.

piste cyclable mais pas pour n’importe quel vélo !! ni pour la remorque.

Quel endroit bucolique, qu’il est doux le bruissement du vent dans les feuilles, de la rivière, le chant des oiseaux.

Comme d’habitude nous avons perdu plusieurs fois le chemin d’où appel à la population.

Remarque : les cartes anglaises que nous avons acheté ne permettent pas un repérage correct au niveau des petites routes.

où les croisements sont délicats

Les paysages se succèdent et ne se ressemblent pas : le ciel, la mosaïque et le cheval !

Nous faisons nos courses à Modbury sur la A379 puis par monts et vallées nous arrivons à Kingsbridge.

Sur le marché local, Thierry achète des petites pinces.

De Torcross à Stoke Fleming, nous suivons la route côtière A379

qui peu avant Strete se transforme en route de montagne. Excellent pour terminer la journée.

Simone s’aguerrit de plus en plus car elle est montée sans pause malgré la longueur et la pente.

Arrivés au camping Leonards Cove Holiday Park à Stoke Fleming à 16h45 (heure anglaise).

Thierry et moi faisons une balade dans le village

Insolite !!!

il fait comment le facteur ? j’aimerai voir la taille du facteur !!

distance km	temps de pédalage	moyenne km/h	vitesse max km/h	total km
55	5h21	13,4	55,6	467

17/09/2010 vendredi

Programme : direction Cockwood et le camping Cofton Country Holidays Park pour la qualité des machines à laver et les sèches linges.

Départ à 8h35 (heure anglaise) direction le lower ferry à Dartmouth à 5,5 km.

Un ferry tracté par un câble.

bye bye Dartmouth !

Sur l’autre rive 3,5 km de montée jusqu’à Hillhead. Ce n’est pas la dernière de la journée.

Une belle balade toujours aussi « hilly », des côtes assez longues mais moins raides entre 8 et 9 %.

A Paignton nous longeons la promenade du bord de mer : the seafront

et comme il est midi, nous avisons des bancs dans un parc. L’idéal pour piqueniquer avec vue sur la mer

pour quitter la ville, on se complique la vie. Boucle de 2 km de montée raide pour revenir au point de départ. Mais la route est agréable et offre des points de vue sur la côte

Ilsham Marine Drive à Babacombe

Arrivée au camping Cofton Country Holidays Park à Cockwood à 16h (heure anglaise) où nous sommes reconnus puis montage des tentes et cueillette de pommes..

18/09/2010 samedi

Programme : visite de Exeter

Aujourd’hui nous visitons Exeter. Un petit arrêt photo à Cockwood où une vache prend un bain de pattes au petit matin